《福利社电影》

1. 一段白话文的翻译

荀巨伯远(🥦)看友人疾

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所(🤜)行邪？”贼既至，谓巨伯曰： “大军至，一郡尽空，汝何女(🛠)子，而敢独止？”巨伯(🈯)曰：“友人有疾(❕)不(🗄)忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。

（《世(🎂)说新语》）

【译文】(🌱)荀巨伯从远方来看望好友的病情，此时正赶上胡人大举进攻(🕚)郡城。友人对巨伯说：“当天状况很紧急，我将要死去，你赶快退出吧！”巨伯说：“我从远方不远千里来看望你，而(⬜)你却(😬)让我退出，舍弃义气而寻求生命，这岂是我巨伯的所作所为？”不久贼兵(✳)攻破(🥘)郡城，对巨伯说：“咱们大军入城，一郡的人都跑光了，你是何等男人，竟敢独自留在城中？”巨伯说：“我的好友身患(👞)重(💅)病不(🏊)忍心退出此城，我(🏋)宁愿用我的身材替代好友偿命。”贼人的丞相听(🕐)了，对巨伯说：“咱们这些不讲(🦍)仁义(🌅)的人，可是却侵入了(🏻)这讲仁义(🚮)的郡城。”于是出师回国，整个郡城幸免(📦)此难。

【赏(🎋)析】《世说新语》的这篇文章驳回了对话(💭)刻画的方法来体现荀巨伯的义举，宁代好友死去，而让自己的好友在危殆时(🌨)辰离(🔥)城而去，此举感人至(💝)深。文章还经常使用了正面烘托的手法，让贼(🅰)一(🕘)“谓”一“还”，来(🦋)体现巨伯的义，栩栩如生。言语繁复，明快。

【简练】

1、用“/”给(♍)文中无(🐮)标点局部断句。

2、解释加点词在文中的意思。

友人(💀)语巨伯（ ） 子令吾去（ ）

败义以求生（ ） 贼既至（ ）

不忍委之(📥)（ ） 遂班军而还（ ）

3、请你用繁复的言语概括文章的内容。

【答案】

1、“友人有疾/不忍委（丢弃）之/宁以我身代友人命。”

2、通知，对……说 让，叫 丢弃 不久 丢弃 于(✋)是

3、荀巨伯重义轻生，胡人羞(🤳)愧自退。

2. 找一个打工者的白话文

是月，吴征青田刘基、龙泉章溢、丽水叶琛、金华宋濂至建康。

初，吴国公(🎰)至婺州，召见濂(🐪)。及克处州，胡大(👣)海荐基等四人，即遣使以书币征之。时总制孙炎先奉命聘基，使者再往反，不起。炎为书数千言，陈天命以谕基，基乃与三人者同至。人见，吴国公甚喜，赐坐，劳之日：“我为天下屈四先生，当天下纷争，何时定乎？”

基陈(✍)时务十八事，且言：(🥨)“明公因天下之乱，崛起草莽间，尺土一民，无所仰仗，名号甚黑暗，行事甚顺应，此王师(🎑)也。我有两敌：陈友谅居西，张士诚居东。友谅包饶、信，跨荆、襄，几天下半；而士诚仅有边海地，南不过会稽，北(🎒)不(⬅)过(🐀)淮扬，首鼠窜伏，阴欲背元，

阳(✖)则附之，此守虏耳，无能为也。友谅劫君而(🌩)胁其下，下皆乖怨；性(🐳)剽(📑)悍轻死，不难以其国尝人之锋，然实数战(🦒)民疲。下乖则不欢，民疲则不附，故汉易取也。夫攫(👷)兽先猛，擒贼先强，今天之计，莫若先伐汉。汉地广阔，得汉，天下之构成矣。”

吴国(📨)公大悦，日：“先生有至计，毋惜尽言。”于是(🦄)设礼贤馆以处基等，宠礼甚(💼)至。

译文

同月，吴国征(🎱)召青田（大略是州或县名）的刘基、丽水的叶琛和金华(🚰)的宋濂到(🍁)建康（应该是南京）来。

后来，吴国公（就是老朱）(🎎)到婺州去召见(💈)过宋濂。等到攻克处州后，胡大海又推选了刘基等四人，因此(🏠)吴国私心动了，就派遣使者，带着合同协定和丝帛见(🌻)面礼去招聘他们。过后，总制（这官不分明，人事部长？(🔐)？）孙炎首先(🔀)奉命招聘刘基，他派使者去了两(🏛)趟，刘基耍(😞)清高，不肯进去（大略月薪没谈好(🏂)）。孙炎只好写信，一写就数千字（对白话文可是很大(😂)的篇幅），通知刘基(💺)说跳槽到吴国朝廷可是顺应天命哦！刘基这下(🍝)才和另(⚾)外三人同去吴。他们晋见(😛)吴国公，吴国公很快乐，赐坐，慰(🧀)问说：“我是为了天下（(🍰)他意思不是为了获取天下，而是为了天下安宁）而冤(🏨)枉四位先生要你(🚓)们给我打工的。如当天下你打我我打(🔹)你(🐉)，你们说什么时刻能有个定局呢？”章溢回答说：“这个，事物总是在开展变动(🥂)滴，没有必(🐕)定。不过那种肯协助有德的人，不乱杀人的(🎷)人能力一致天下。”（空话套话）公美化他所言。刘基陈说了十八件关乎时政的疑问，还补充道：“明公你趁天下骚动之时崛起于草莽间（老朱身份低微），一介平民，没啥后盾滴却也能混到当天这(👚)样，强！你的(📝)名号很黑暗，行事也很合乎黑暗的名号，这才是王者之师(📱)呀！（说到老朱心田里了）咱们(🍅)如今面对两敌，陈友谅在西，张士诚在东。友谅占了饶、信、荆、襄，简直天下一半被他占了；而士诚只要靠海(🚶)的一点地盘，最南不(🛬)过到会稽，北不过到淮、扬，他像老鼠(🧠)头子那样四处躲(👌)窜，背后里想反元，面上却又归顺元朝，所以这是采(🎵)取攻势的(💆)死敌，没什么大(😻)作为。友谅靠挟(🐋)持君主来胁迫上方的臣僚，上方的人都有怨忿。他性情剽悍不怕死，不在乎让自己的国度堕入抗争，但是几次大仗打上去民生繁荣。下属有怨气而不快(💃)乐（士气不高(🔱)），民众受苦就(🕣)不再依靠他，所以汉容易攻克。俺们讲嘛打猎先打最猛的那只，擒贼先擒最拽的那个，所以今天之计无非就是先打汉。汉地(➿)广阔，获取汉，天下基本就把握了。”吴国公快乐得要昏过去了，说道：“先生若有好的计谋(🦌)，不要吝惜，要都通知我哦！”于是设了礼贤馆来招待刘(💝)基等人，嘉(🚧)奖赏礼大送(🏹)特送。

3. 穿井得一人(🎟)白话文翻译

翻译：

宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，须要出门到远处去打水浇田，派家里的一团体去打水，经常有一团体逗留在外面。等到他家打了水井的时刻，丁氏通知他人说：“我家打水井获取了一团体。”

听了的人就去流传：“丁(⛳)氏挖井挖到了一团体。”国都的人都(🎬)在议论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明状况，丁氏答道：“节俭一个闲暇的人的劳力，并非在井内挖到了一个活人。”听到这样的风闻，还不如不听。

意思是打好一口水井后，还可以获取一个闲暇的人力，不用再派人去远处提水。

裁(🤱)减资料：

《穿井得一人》意思是打出一口水井后，可以获取一团体的人力，不用再派人去外面的井里(🏭)打水；外人却了解错了意(🥙)思，以为是“穿井获取一个活人”，四处传谣言。

穿井得一人启发：

凡事都要考查钻研，细心区分，能力弄(🦄)清假相。耳听为虚，眼见为实。谣言往(🏅)往属实，只要细(🤭)心观察，钻研，以理去权衡，能力取得真正的答案。

切无法轻信谣言，自觉随从，随声附和，否则就会闹出以讹传讹(😅)，三人成虎的笑话，使事件的假相被传得面(😮)目一新。

参考资料：

网络百科—穿井得一人(🚕)

4. 表白“深爱一团体”的白话文句子有哪些

1. 人人世(🎭)有百(🧒)媚千红，唯独你是我情(🥚)之所钟。

2. 蓄起亘古的情丝，揉碎殷红的相思。

3. 念(🖨)今生，风烟流年，执手红尘，朝朝暮暮，凝字为爱。

4. 愿侬此日(😅)生双翼，随花飞到天止境。

5. 待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。

6. 红豆生北国，春来发几枝。 愿君多(🎉)采撷，此物最相思。

7. 万般故事，不过情伤；易水人去(💱)，明月如霜。

8. 试看春残花渐落，便是红颜(⬆)老死(🧒)时；一朝春尽红颜老，花落人亡(😿)两不知。

9. 碧云天，黄花地(❕)，东风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉(🕕)？总是离人泪。

10. 桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。邈邈(💾)兮余怀，望美(💯)人兮天一方！

11. 呻吟红颜泪、英雄殁，人世苦多。山河永寂、怎堪欢颜。

12. 若教眼底无离恨，不信人世有白头(🐲)。

13. 往年元夜(🗄)时，月与灯照旧。不见去年人，泪湿春衫袖。

14. 静水流深，沧笙(🕹)踏歌；(🗜)三生(🈲)阴晴圆缺，一朝酸甜苦(🍏)辣。

15. 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

5. 一(📴)段古文

周武王《牧誓》武王戎车三百两，虎贲三百人，与受战于牧野，作《牧誓》。

时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野，乃誓。 王左(💺)杖黄钺，右秉白旄以麾，曰：(📣)「逖矣，西土之人！」 王曰：「嗟！我友邦冢君御事，司徒、司邓、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长，及庸，蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。

称尔戈，比尔干，立尔矛，予(🗡)其誓。」(🗿) 王曰：「后人有言曰：『牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索(🚆)。

』今商王受惟妇言是用，昏(🔛)弃厥肆祀弗答，昏弃厥遗王父母弟不迪，乃惟四方之多罪逋逃，是崇是长，是信是使，是以为大夫卿士。俾肆虐于百姓，以奸宄于商邑。

今予发惟恭行(🧛)天之罚。 普通以为什伍制是从商代开创的，后来被周朝承袭。

周武王伐纣颁布《牧誓》就提到“百夫长”、“千夫长”。而周代的军队也是以战车为外围，1辆战车也就是驷，驷是四匹马驾一车的轻型马战车，用于装载战士攻打死敌车辆，一驷和配属的步兵合称“乘”，是最小的编制单(💰)位。

乘战车的(♉)甲士是(🛰)3名，配属的步兵的详细数量，参考战国时间的《司马法》一书的说法，每乘是甲士10名(🍴)（3名上车(🍇)作战，7名在车下作战），徒(💼)役20名。每5乘（150人）编为1队，由仆射指挥；每两队（10乘300人）由“官”指挥；每10队（50乘1500人）编为“卒”，由“卒长”指挥(❄)；每(🎗)2卒（100乘3000人）编为“师”，由“师氏”指挥。

周(🅰)代是以“师”为基本单位，听说西周有14个师，预算其约合计人。 春秋时间每乘步兵从25名逐渐参与到50名、75名，其中楚国军队每乘步(💭)兵为100名。

战国时间步兵逐渐成为军队主力，各国编制也不尽相反。据普通以(📇)为(🍊)的说法，步兵每5名编为“伍”，由伍长指挥；5个“伍”（25人）编为“两”，由“两司马”指挥；4个“两”编为“卒”（100人），由“卒长”指挥；5个“卒”编为“旅”（500人），由“旅帅”指挥；5个“旅”编为“师”（2500人）(🥔)，由“师帅”指挥；5个师编为“军”（人），由“军将”指挥。

管仲在齐国组建军队时，以卒伍整于里，军旅整于郊。详细内容，把社会组织作为军队编制的依据，使行政组织和军事组织联合起来，社会组织中履行五个家家庭为轨，设一轨(😘)长；十轨为里，里有司长；(🔪)四里为一连，设一连长；十连为一乡。

对应军事编制，五家为一轨，一家出一名壮丁，故五人(👈)为伍，轨长帅之；十轨为一里，故五十人为小戎，里有司帅之；四里为连，故二百人为卒，连长帅之；十(⛑)连为乡，故二千人为旅，乡良人帅之；五乡一帅，故万人为一军，五乡之帅帅之。由此可以看(🤫)出其一个军的总人数约一万多人(♟)。

魏国的步兵编制：5人为伍，10人为什，50人为(🕢)属，100人为闾。秦国的步兵编制，为5人为伍，50人设“屯长”，500人设“五百主”，1000人设“二五百主”。

春秋战国时间的步兵(🚪)理论都以5人为一个战役单位，5人区分经常使用弓、殳、矛、戈、戟，成(🕯)横队战役队形时，短兵器在前、长兵器在后，5个伍陈列成一个方阵“两”，两司马为甲士，居中负责指挥(📷)。 因(🕔)此，咱们可以得出春秋战国时间军队编制理论为七级：军，人；师，2500人；旅，500人；卒(👞)，100人；偏，50人；两，25人；伍，5人。

每军有5个师，每师有5团体旅，每旅(📷)有5个卒(😅)，每卒有2个偏，每偏有2个两，每两有5个伍，少数诸侯国编成左、中、右3个(💻)军(🎧)，每个军有正、副指挥官2人，称为军师或军佐，全军最高指挥官由中军师出任，或由国君亲身负(🦈)责。军队中编有驷，驷就是四匹马驾一车的轻型马战车，用于装载战士攻打死敌车辆，每车还要装备步兵72人(📻)，披甲士官3人，合计75人。

所以，千驷就是(😃)的(🐱)作战力气。 另外，在部队后勤编制里还有革车，所谓革车望文生义，是由于它具备皮革缝制蓬，重要用于后勤补给，也叫重车、(🚝)辎车，每两车配有保存、打柴挑水(💫)、饲养人员各5人，炊事员10人，合计25人。

千乘就是共有官兵人(🐧)。春秋战国时间的作战重要是车战，往往以兵车数量的多少来权衡一个国度的实力。

常说的带甲十万(💴)，理论就是说驰车千驷，革车千乘，合计10万官兵。 但是，到了秦朝时，秦军的指挥官还配有短兵，短兵(🍪)具备卫队(🚷)性质，假设将官战死，短兵要受刑罚；假设短兵中有人能够获取死敌一颗首级，就可罢黜刑罚(⛽)。

每个五百主可以有“短兵”五十人，统率二个五百主的主将有短兵一百人。领有短兵的数目是和俸禄多少相顺应的，八百石俸禄的可以有短兵八十(😅)人，七百石俸禄的可以有短兵七十人。

国尉有短兵一千(🍆)人，大(🧕)将有短兵四千人。 在军事指导体制上，春秋末期，成(😞)功将(🎞)、相(📌)分权治国，以将（将军）为主组成军事指挥(🙀)机构。

战国时间，将军开局独立统兵作战，军(💦)队的最终调拨经常使用大权一直是把握在诸候国王的手中，在武装力气体制上，武装力气结构繁(🗺)多，很(🗺)多国(🥠)度理论只要一支军队。

6. 翻译一段白话文

于是项王上任跨坐在马鞍上，部下骑马追随的有八百多人，趁着夜色打破解围而出，急驰而去。到天黑的时刻，汉军才(🚩)觉察这(👤)件事，就派骑兵将领灌婴率五千骑兵追逐他们。

项王度过淮水，能够跟从的骑兵只要一百多人。项王到阴(🌿)陵，迷失了路线，征询一个老农，老农骗他说“往左走”。项王往左走(🕘)去，结果堕入(🥗)了沼(🖼)泽之(💬)中。因此，汉军追上了项王。

项王就(🎞)又带兵向东，到了东城，只要二十八个骑兵了。追逐的汉军骑兵有(🐚)几千人。项王自己预计不能脱身了，便对他的骑兵说：“我起兵到(⌚)如今八年了，亲身打过七十屡次仗，那些胆敢抵御我的人都被我战败，那些我(🚲)所攻打的人都向我屈服，我素来(🔻)不曾打过胜(👩)仗，于是称霸天下；但是如今我终于被围困在这里，这是入地要消亡我，不是我不会打仗的过失。当天原本必定会死，我情愿为各位痛直爽快地(📍)打一仗，必定要三次取胜，为各位打破重(🏭)围，斩杀敌将，砍倒死敌军旗，让(🦈)各位知道是入地消亡我，不是我打仗的过失。”

在这时，项王就把他的骑兵分为四队，面向四方。汉军把项王解围了好几(🐠)层。项王对他的骑兵说：“我为你们斩那汉军一个将领。”项王命令四队骑兵从四面疾驰而下，商定在山的东面分三处集合。

这时刻项王(🥃)大声吆喝着，飞奔直下，汉军(📧)都百战百胜，项王就斩了一员汉将。这时，赤泉侯做骑兵将领，追逐项(🍖)王，项王怒目大吼，赤(✳)泉侯人马俱惊，发展了好几里。项王和他的骑兵集合为(🍥)三处。汉(🏃)军不知道项王在哪(🍖)里，就把军队分为三局部，又把楚军解围起来。项王就又冲上去，又斩了汉军一名都(🥄)尉，杀死汉军一(🛠)百几十人。项王又把他的骑兵集合起来，只损失了两(♑)个骑兵。项王就对他的骑兵说：“怎样样？”骑兵都拜服地说：“正像大王所说的那样。”

在这时(🈷)项王想要向东度过乌江。乌(🔜)江亭长把船靠(🐫)在岸边期待着(💎)项王。他对(🍄)项王(㊗)说：“江东虽小，但是地区方圆也有千里，民众有几十万，这也足以称王了。宿愿大王赶快渡江。如今只要我有船只，汉军到来，他们也无法度过江去(🔎)。”项王笑着说：“入地要消亡我，我渡江干什么呢！况且我和江东子弟八千人渡江西进，如今没有一团体回来，即使江东父兄同情我而使我称王，我又有什么脸面去见他们？即使他们不说什(🈁)么，我难道不在心田里感到愧疚吗？”项(👸)王对亭长说：“我知道您是年高有德之人，我骑这(🍶)匹马五(🤫)年了，所向无敌，曾经一天飞(💱)驰一千里，不忍心杀(💍)了它，把它(🚧)送给你吧。”

项王就下令骑兵都上任步行，手拿短兵(🔽)器与汉军交兵。仅项籍一人就(🏚)杀死汉军几百人。项王身上也受伤十多(👹)处。他回头看见汉(💱)军的骑司马吕马(📉)童，说：(🥚)“你不是我的老好友吗(🌑)？”吕马童面向项王，指给王翳说：“这就是项王。”项王说：“我听说汉军用千斤黄金、万户(🤯)封邑来悬赏征求我的头，我给你一点好处吧。”随后就自(🚀)杀而死了。

【福利社电影的相关新闻】