《为了和女朋友分手》

演职员表

职员表

制造人 廖祥雄 监制 钟振宏 原(🎭)著 钟玲 导演 胡金铨、李行、白景瑞 副导演(助理) 郑亚靖、刘明树、李龙、张华福、曹彦、蔡正彬、(📈)黄玉珊、赖明堂、鲁继袓、李久(⛔)寿 编剧 张永祥 摄影(👮) 林赞庭、周业(💘)兴 配乐 骆明道 剪辑(🏋) 周道淳、林残酷 道具 潘宜来、李大中、冯康信 艺术(👋)指点 张季平 美术设计 张季平 举措指点 孙树培 服装设计 苏素兰、舒兰英、骆(🛥)西光 视觉特效 王世立 灯光 李(🧐)亚东 录音 王荣芳 剧务 魏铭甫、古文整(🏅)、陆顾全 场记 宋爱华(第一世)、王墉(第二世)、高丽津(第三世)

▪ 音乐指(🤐)点:骆(🧛)明道

彭雪芬分饰三角《大轮回》--彭雪芬

▪ 制片人:廖祥雄

▪ 筹划人:江述凡

▪ 口头制(🏞)片:李武浩

▪ 制片:陈永盛;康大全;覃国强

▪ 筹划:杨文(🕉)淦

▪(🚐) 摄影助理:严泓裕;林振声;赖国(🚛)祯

▪ 灯光助理:施伟立;吴德福;郭志勇

▪ 梳妆:沈步海

影片截图--第一世1

▪ 剧照:杨弘;蔡(💂)彰兴

▪ 成果:王世立

▪ 美工:陈守福;马文兴

▪ 化装:金凌梅;廖淑珍

▪ 场(😐)务:丁原玉;张德顺(🚑)

▪ 平剧指点:李玉蓉(第二世);夏元增(第二世)

▪ 舞蹈指点:林秀霞(第三世);江玉琪(💺)(第三世)

演员表

角色 演员 备注 韩雪梅 彭雪芬

简介：第一世人物

鲁振一 石隽

简介：第一世(🤬)人物

冯瑞 姜厚任(🐹)

简介：第一世人物

孟华芩 彭雪芬

简介：第二世人物

苗华堂 石隽

简介：第二世人物

马敬白 姜厚任

简介：第二世人物

陆曼芬(🏑) 彭雪芬

简介：第三世人物

阿万师 石隽

简介：第三世人物

杨秋生 姜厚任

简介：第三世人物

联结主演(😫):

影片截图--第二世

第一世: 曹健;李文泰;薛汉;初本科;危文敏;张世平;叶昭旭;李龙吟

第二世: 傅碧辉;吴燕;陈慧楼;郭萍;蒋青峰;谢重谋;万杰;胡光;傅娟;张威;张宝善;朱世奎;杨(🧠)烈;夏元增;王菲

第三世: 汪威江;张小苹;谢屏(🚹)南;林秀霞;江玉琪

角色引见

韩雪(🥨)梅(彭雪芬饰)，和义军首领冯瑞自小两小无猜，彼此早已有婚(🚭)约。其父虽身任总督之职，因冯瑞之故，被株连入狱，答允。梅自愿随鲁振一进京与马都督成亲，借机刺杀马都督。鲁振一密谋背离马都(🥙)督。

鲁振一(石隽饰)，锦衣卫北(🛩)镇抚司，专司侦查、诏(⏬)狱，剑术极精，性情乖(🗺)僻，然而绝顶痴呆。岂但老百姓畏如蛇蝎，就是朝廷官吏(🌅)也闻之丧胆。出于精气要素，造成他的性无能，成为一个异常者(🏢)，原先忠于朝廷，后却投奔(💊)义军。

冯瑞(姜厚任饰)，义军首领。父亲是言官首领，以刚直知名天下，后来被锦衣卫搭救，满门抄斩。

电影剧情

第一世

中国明朝，过后有两大特务组(👆)织:东厂、锦衣卫。锦衣卫北镇抚司鲁振一奉都督马顺之命，接两广总督韩雍女儿雪梅进京与马成亲。梅与义军首领冯瑞两情相悦，却忌惮马都督势力，无奈答允婚事。鲁振一密谋背离马都督，欲娶雪梅以攫(🗻)取其父兵权，却被恩师卢子真识破，卢子真舍身重创鲁振一，时冯瑞赶至，凌乱中雪梅误杀冯瑞，鲁振一亦将雪梅刺死。

第二世

连庆班运营(🗄)不善，面临散班危机，班主苗华堂遂向乐善好施的马敬白求助。马(🚁)敬(🔎)白与苗华堂师妹孟(🙊)华苓一见倾(🗣)心。苗华堂看在眼，苦不堪言(🎂)。马母思维守旧，阻止白(🥓)、苓来往，敬白为孟(🕕)华苓被逐还俗门。华苓感动，选择(👖)在演出后与白长相厮守，岂料苗华堂竟将华苓杀死。

第三世

渔夫杨秋生与兄长阿万师相(🌮)依为命，对其兄不时刚愎自用。性情开朗的陆曼芬随舞蹈团到访，邂逅秋生，相处下互生情愫。阿万师笃信鬼神，阻止生、芬来往。阿万师异常谢世，秋生决承袭其(👻)兄法师之位，芬绝望离去。数年后，秋生竟出(🥋)如今芬跟(🧙)前。

三世轮回的情(🐖)缘，从现代、民初到现代，从贵族、戏班、到市井小民，集结当年红极一时的彭雪芬、姜厚任及石隽，铺叙出两男一女的跨世恋情喜剧。胡金铨(💽)执导第一世，到来他最长于(🚛)的明朝，英气凛(🎺)然的锦衣卫队长护送总督(😭)之女的迎娶旅程，却卷入她与(🐂)镇压军首领之间的恋情与(🔷)复仇阴谋之中(♍)。一把鱼肠剑，贯通了三人的痴缠爱恋与家仇国恨。

评论

导(✴)演胡金铨(🐵)，誉满影坛多年，探讨其作(🥙)品《大醉侠》、《龙门客(🛅)栈》、《侠女》、《山中传奇》和《空山灵雨》等的文章不少。可能《大轮回》第一世(第二世落第三世由李行及白景瑞导演)和《喜怒哀乐》的《怒》两出皆为短片，令此两片较少被人议论。《大轮回》第一世在胡导的电影履历里(🚆)位置特别，由于此片(🤝)改编自妻子钟玲的短篇同名小说，他如何了解并改编妻子的小说为电影，值得探讨。

分场对白本(第一世)

胡导(💿)的电影《大轮回》第一世属于小说《大轮回》内的第一部份，人物只要三位:飞鹰、玉儿和金公子(🐽)，而电影《大轮回》则有(😹)鲁振一(😏)(石隽饰)、韩雪梅(彭雪芬饰)、冯瑞(姜厚任饰)，而且(🎆)还有其余角色。电影中鲁振一的角色有着小说中飞(🕋)鹰的影子，两者都想强行占有不爱他而另有爱人的女角:小说的玉儿和电影中的韩雪梅，她也是相互变奏的角色。

电影和小说的人(🤬)物各有不同，小说改编成电影时，故事变化很大。人物多(☔)了，电影的故事人(💚)造比小说复杂，当中改编小说(💽)成电影的最大变化是由第一人称(🌚)变成全(🦎)知观念(🆔)，此改变令胡导有更大的空间营建自己的电影格调。

小说故事以第一人称「我」(飞鹰(😱))的角度，讲述自(🔽)杀金公子是为了根除情敌，宿愿独占玉儿。作者在第一人称的小说代入了叙事者，唯有用对白和神气刻划其余角色的(🎑)心态(🥕)，玉儿便是「我」(飞鹰)愿望的投射，读者从飞鹰的角度，看(🔗)到(💌)玉儿如何吸引。小说其中有一段讲述飞鹰第一次性见到玉(🎽)儿的状况:

海报拍摄顺场小表

「这时丫鬟打起帘子，一身葱绿的(📂)玉儿走进厅来。我眼前一亮。没见(🎃)过那么灵秀的男性，她黑亮的眼睛瞪在窗框上的(🐿)飞蛾，再射到我身上(㊗)，高低端详我，而后轻启朱唇笑了，像一朵花，青玉色的花，这种花好生面善，兴许是在谁(🥙)家赏花时见过，却叫不知名字。一阵花香向我袭来，我(🧗)五脏六腑为之震荡。直到那一刻，我才懂得什么是『销(⛏)魂滋味(🏆)』，以前白活(📻)了。」

全知角度赋予电影更大的叙事空(🔇)间

小说由飞鹰的叙事角度登程，理当飞鹰是主角，但其实作者(🥘)带读者由飞鹰的角度看玉儿，玉儿才是小说的灵魂人物。诚然在飞鹰眼中玉儿如花般美，更关键是，她(⚓)并非只(👯)要美貌，而(🛐)且痴呆，观察力强。她当心(🕳)到(🔑)剑尖有一滴飞鹰洗剑(🏗)时的水珠，凭水珠她便判别到金公子遭飞鹰所杀。于是，她伪装向飞鹰亲近，减低他的戒心，而后偷偷(🔵)用匕首插了他一刀，为金公子报仇。

相关报导

电影则驳回全知(✝)观念讲述故事。全知观念的叙事者，可以是(🐻)电影的(🖲)说书人，不属故事任何角色，是(🆘)独立于故事环球的人。这样的好处是叙事者可以自在进入任何角色的看法，刻画各角色的遭逢、心坎环球和情感，无利导演着墨不(🤪)同人物(🔈)的行为，正因如此，胡导就能轻车熟路，将《大轮回》第一世的鲁振一和韩雪(🧞)梅刻画得十分深入平面，而韩雪梅这样的角色(🔦)，更有别于胡导过往作品里的女性。

电影主角比小说主角笼统更显明

《大轮回》第一世甫开局，便出现了说书人，他引见故事的时代背景和锦衣卫鲁振一，其后的韩雪梅和冯瑞，亦是说书人借镜头引领出场的人物。鲁振(🌥)一(🌰)诚然在说书人的口述是文(🔰)治高强，性情和行为怪异的人，胡导(🌵)在访问时也以为他心思异常，精气不反常和共性无能 。由于用了全知观念，电影刻划出鲁振一的(✂)性情更片面，咱们知道更多(🤡)他的背景，尤其片中暗示了他原本是义军一员(称义军首领卢子真〔曹健饰〕(🌺)为师传)，想骗取卢(💋)子真交出义军头目的姓名和联系明码，并用其头颅换取恩赐。此外，他(✝)欲娶韩雪梅为妻，实为骗得韩雪梅父亲的兵权，参与自己的实力。鲁振一比其原型的飞鹰性情上更显得阴(🔤)谋阴谋阴险忠厚。

《大轮回(🎑)》剧照

胡导曾(🕔)说过「电影可以用笼统体现意义的」，那么，韩雪梅在本片体现出甚么的意义? 胡导镜头下的女性笼统变幻无穷，多采多姿，《大醉侠》的金燕子、《侠女》的杨慧贞(♈)、《龙门客栈》的朱辉、《迎春阁之风云》的万人迷、《山中传奇》的庄依云和乐娘等，堪称各有性情，他不会将女性的性情和笼统囿于固定的框架(🥢)内。本片(🏔)用(👏)全知观(🌛)念叙事者的角度，将韩雪梅塑形成刺客，赋予了有别于胡导其余电影的女性笼统。

大轮回二世中影厂拍摄部份OK呎数表

刺客的(📢)笼统只管较刚烈英勇，较(❌)男性化，可她在片中穿起的是女性的长衫(⛹)装束，造型温婉(⭕)，并非衣着《龙门客栈》或《侠女》中女侠(📮)的短打和带上斗笠，一直她是达官贵人之女，反映她还兼备传统女性在现代社会(🦊)在家(📭)从父的精气相貌。

女刺客的共同笼统

韩雪梅和冯瑞自小两小无猜，彼此亦早曾经有(🐭)婚约，最后却推掉了其婚约，受父亲之命许配予锦衣卫的将领马都(⭐)督(🏗)。身为总督女儿的她相对与锦衣卫将领婚配，齐全付合传统社会门当户对的(🦁)要求。她情愿被许配予(🎛)马都督，不是不爱冯瑞，退出只是免得带来冯瑞更多费事，更关键是，她想借此时机刺杀马都督，惋惜未嫁给马都督，就被鲁振一杀(🐾)害，而她却用原本袭击鲁振(📲)一的(🐤)鱼肠剑，误杀了冯瑞。

2012《胡言乱(🚽)语 胡金铨武艺新传》

她用专诸刺杀吴王(🤭)僚用的鱼肠剑为武(🥑)器，其笨重尖利，便于她行刺马都督，同时，鱼肠剑寓意她有(🍃)专诸般视死如归的精气。韩雪梅既有传(🏻)统女性的美德，又有现代刺客的风骨时令，是胡导电影中唯一无二的女性角色。

总结

电影是光影藉著时期流动表白(🥇)讯(📣)息(🥘)的艺术，时期长短相对影响电影要表白的内容。普通长片约一小时半至三小时不等，这样的时期普通足够(🚣)导演讲述有起承转合的故事，也能够刻画人(🔨)物和风物。电影的(🎭)时期越短，导演能够讲述故事的空间就越细，要在短于一小(🍦)时半讲一个一小时半甚至两小时才干说完的故事，那就十分考验导(🛬)演讲故(🏹)事的才干。驾驭短片于讲故事的层面上，比长片更艰巨，此说实不为奇。

分场对白本(第(😨)二世)

胡导既要(😔)改编小说为电影，又要在有限的时期内讲故事，于是他改变了小说的基本(🎱)结构，从第一人称叙事，改为全知观念叙事，从(🍐)中腾出的叙事空间可供他参与具团体格调的内容，例如他一贯长于的武打(🥋)局面。改编后的电影便参与了冯瑞为救韩雪梅而同(📽)鲁振一打(🎚)斗的一幕，其杰出的剪接和局面调度，最能(🤠)体现他对武打局面的精彩解决(📰)。如果照着原著小说拍摄，打斗的局面只能藉飞鹰的自述出现进去，那么便湮没了胡导解决武打局面的优势。

电影由片首的说书人的引见(🍼)开局，讲述本片为明朝锦衣卫的故事，此举配(🍖)合全(🍌)知观念的叙事空间，胡导就能够刻划(💃)韩雪梅的(😸)性情，将她描述成富中(😙)国传统女性一面的刺客。西汉司马迁撰写《史记(🔖)》的〈刺客列传〉，亦雷同以这样的叙(🖖)事角度登程，写下五位刺客专诸、曹沫、豫让、聂(🕊)政(😡)和荆轲的事迹。无疑胡导为本片女刺客的故事参与(😰)了历史感，历史滋味比原小说更浓重。

剧照

当然，第一人称叙事，或全知观念叙事(🅿)都是写故事(🔙)的方法，故事能否好听，电影能否精彩，最终依然取决于导演的功力。

幕后制造(🏁)

灵巧慧心彭雪芬

在拍摄时期，灵气十足的彭雪芬和(😓)三位(🛶)大导演李行、胡金铨、白景瑞，将会出现很多幽默的故事。

影片截图--第一世2影片截图--第三世

台湾享誉影坛的(🚉)名导(🐰)演胡金铨、李行(⏭)、白(🍀)景瑞有感于电影界的衰微，选择携手合导一部戏，宿愿能重振电影(🚔)界的士气。

导演不同，故事悬殊，但关键演员却要前后连接。彭雪芬、姜厚任、石隽肯定要贯通三个阶段的主戏。这对一位(🌑)年轻艺人来说，是百年不遇的时机，能够在一部戏中，同时遭到三位大(🍬)牌导演的指点，必然获益匪浅。

许多演员据说《大轮回》征(📣)求女主角，纷繁挺身而出，宿愿取得这个角色。然而通过三位大导演的细心筛选(⛅)，没有(🚒)一个中意(🏋)，最后还是选定了彭雪芬。

《大轮回》由台制厂出资，李行的公众公司援助，在演员的筛选方面十分严厉，特别是关键演员彭雪芬、石隽与姜厚任在签约时，明白规则职前训练是契约中的任务，还要求演员不得轧戏。

徒弟爱书彭雪芬嘴好甜

为(🕚)力图演员在戏中的扮演契合现实，李行特别为彭雪芬等人请来京剧界名伶吴奥国、李玉蓉区分教诲京剧身(🧟)段、老生、青衣的做工(🌾)，另外还请来了陈慧楼教(💉)武打的戏。

石(🛷)隽(👲)与姜厚任都慑于李大导演的权威，每天乖乖的去上课，彭雪芬却没那么听话，授课时期漫不经心，充沛地体(🌟)现出年轻女孩贪玩的(🎵)习性。

李行后来还不在意，但觉察彭雪芬经常如此，心里很不快乐，很想找个时机修缮她(🚛)。

由于戏中许多举措都出自(🏸)京剧，在(🔒)做工与身段上，为了使演员愈加的人造活泼，李行便要求他们去看几场京戏。

分场对白本(第三世)

有一次性，李行要演员们(🚰)到台南国艺核心看一知名京剧，一切的人都到了，唯独彭雪芬却早退，收场之后才来。

《大轮回》第二世剧照

进场之后，彭雪芬总是游目四(✉)盼，不能分心。李行一怒之下，选择戏完出场时，骂她一顿，甚至撤换女主角。

然而彭雪芬灵巧慧(💒)心(🌞)，知道导演不悦，便伶俐地提出以开车送导演们回家堵住了李行的嘴。

预先，李行遍访诸位教员，发现他们都对彭雪芬评语甚佳。李(⏬)玉蓉夸说，执教多年，从(🧟)未看过这么痴呆的在校生，任何举(📼)措一点就透，不(🏛)要求教两遍，兰花手，踩硬跷，摆身段，现学现卖，本领跟半路还俗的伶人相比，并不(😚)逊色。

《大轮回》第二世原始手稿

李即无可置疑。在正式拍片(📧)时，李行先导，终于确实体会到彭雪芬的伶俐，她是一个天生电影饭的演员。

例如有一个镜头是彭雪芬与石(💭)隽演(🐀)对手戏，一共有十四次NG，却(❄)没有一次性是由于彭(📛)雪(🥜)芬的(🕕)相关。同时，延续十四次，导演对彭雪(🆖)芬要求的举措，她都能契合要求，而且坚持肯定的水准不变。李行这时刻，才将原来对彭雪芬的(💊)不满心思抛下了(💰)。

三位大导演只管拿淘气的彭雪芬没什么整治的方(📧)法，但对她(🚨)的天分颇(🐼)为赏识。李行请来京剧(⏲)徒弟教她唱戏，白景瑞教她打(🚪)麻将(🧝)，胡金铨敦敦教诲(🚱)其要多看书…(💝)…彭雪芬逐一办到，严厉的胡金铨终于也将其视为女弟子之一。李行更是夸她是个反响敏锐、属于(📃)天赋型的女演员。

胡金(🗯)铨拍摄第一世

由于监制讲明只(🈵)可拍三十分钟，胡金铨只好将(♉)长篇的复杂内容稀释起来拍第一世。

《大轮回》故事纲要胡金铨、李行、白景瑞通力协作

片中有个(🌎)倭寇出身的日自己，只说一句日语畜生，这句粗(✈)口是从日本灯光师那儿学来的。演倭寇的是个(🤢)京剧演(🎪)员，但看起来比拟像日自己。

在《大轮回》之第一世中，胡金铨一次(📺)性也没有重复一个角度拍摄，他常(👌)对上班人员说:拍(🏃)一个物品，可以有二十甚至三十个角度，但最好的角度应该是很少(🕛)的。

获奖记载

1.胡金铨以《大轮回》的「第一(🍾)世」获义大利(⏺)国内科幻及空想电影节之「最佳导演奖(🚙)」。

国内科幻电影展大轮回导演胡金铨获(🎈)奖

2.第20届台湾电影金马奖

获奖

最佳剪辑奖--周道淳、林残酷

最佳美术设计奖--张季平

提名

第20届台(🐫)湾电影金马奖颁奖现场

最佳剧情片奖

最佳剪辑奖--周道淳、林残酷

1983-11-20荣登亚太影帝的石隽(🔨)

最佳美术设计奖--张季平

最佳服装设计奖--张季平

最佳录音奖--王荣芳

3.石隽取得第二十(🕋)八届亚太影展最佳男主角。

【为了和女朋友分手的相关新闻】